1. He interacted briefly with various people present at the temple complex.

उन्होंने मंदिर परिसर में उपस्थित लोगों से बात-चीत भी की।

2. Prime Minister Shri Narendra Modi, today interacted with the Indian community in Washington DC.

प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी आज वाशिंगटन डीसी में भारतीय समुदाय के लोगों से मिले।

3. He interacted with a cross-section of people from 17 locations across the country, via video conferencing.

उन्होंने पूरे देश के 17 स्थानों के विभिन्न वर्गों के लोगों के साथ वीडियो कांफ्रेस के द्वारा बातचीत की।

4. The Prime Minister, Shri Narendra Modi, today met and interacted with the recipients of the Nari Shakti Puraskar.

प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने आज नारी शक्ति पुरस्कार प्राप्तकर्ताओं से बातचीत की।

5. Prime Minister also interacted with CEOs of major Canadian pension funds and other companies interested in investing in India.

नवोन्मेष एवं अंतरिक्ष, संस्कृति तथा लोगों के बीच परस्पर संबंध आदि शामिल हैं।

6. The rat is an entire organism, after all, with interacting networks of organs.

चूहा एक पूरा जीव है, आखिर में, अंगों के आपस में बात करते नेटवर्क के साथ.

7. A site manager interacts with customers, publishes posts and photos and responds to reviews on behalf of your listing.

साइट प्रबंधक ग्राहकों के साथ बातचीत करता है, पोस्ट और फ़ोटो प्रकाशित करता है और आपकी झलक की ओर से समीक्षाओं का जवाब देता है.

8. Exchange of experts for interacting with the human resources engaged in specialized IP fields;

विशिष्ट आईपी क्षेत्रों से जुड़े मानव संसाधनों के साथ परस्पर सम्पर्क करने के लिए विशेषज्ञों का आदान-प्रदान।

9. Earth's gravity interacts with other objects in space, especially the Sun and the Moon, Earth's only natural satellite.

पृथ्वी की गुरुत्वाकर्षण, अंतरिक्ष में अन्य पिण्ड के साथ परस्पर प्रभावित रहती है, विशेष रूप से सूर्य और चंद्रमा से, जोकि पृथ्वी का एकमात्र प्राकृतिक उपग्रह हैं।

10. He would also interact separately with the Indian community in Myanmar.

आप म्यांमार में भारतीय समुदाय के साथ अलग से विचार विमर्श करेंगे।

11. They shall interact with artisans and view a live demonstration of their crafts.

वे कारीगरों के साथ बातचीत करेंगे और उनकी शिल्पकलाओं से प्रत्यक्ष तौर पर रू-ब-रू होंगे।

12. Get a high-level summary of how users interact with app content.

उपयोगकर्ताओं द्वारा ऐप्लिकेशन सामग्री के साथ इंटरैक्ट करने के तरीके का उच्च-स्तरीय सारांश प्राप्त करें.

13. The table shows the top 20 event categories over the past 30 minutes, sorted by the number of users who have interacted with that event.

यह टेबल पिछले 30 मिनट के दौरान शीर्ष पर रही 20 इवेंट श्रेणियां दिखाती है, और उन उपयोगकर्ताओं की संख्या के आधार पर क्रमित होती हैं, जिन्होंने उस इवेंट के साथ इंटरैक्ट किया.

14. How does the Commissions pay-per-conversion bid strategy interact with the CPC auction?

सीपीसी नीलामी के साथ हर कन्वर्ज़न के लिए भुगतान पर कमीशन की बोली लगाने की रणनीति कैसे इंटरैक्ट करती है?

15. The age-old India – ASEAN linkages have been about our peoples mingling and interacting with each other.

भारत और आसियान के लोग एक-दूसरे से युगों से मिलते रहे हैं ।

16. In addition, the Working Group may interact at any time using telephone or video conferencing.

साथ ही कार्य समूह टेलीफोन अथवा वीडियो कॉन्फ्रेसिंग के जरिये किसी भी समय बातचीत कर सकता है।

17. They interact with other plant stresses such as frost or drought and aggravate the condition .

वे पौधों कों हानि पहुंचाने वाले पाला और सूखा जैसे अन्य कारकों से क्रिया करके उनके प्रभाव को और गंभीर कर देते हैं .

18. Through the process of interacting they developed over time software which responds to what children actually want out of it.

अन्योन्यक्रिया की इस प्रक्रिया के माध्यम से उन्होंने कुछ अवधि में साफ्टवेयर विकसित किया जो उसका प्रत्युत्तर देता है जो बच्चे वस्तुत: चाहते हैं।

19. You can show your ads to specific audiences based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

आप खास दर्शकों को इस आधार पर अपने विज्ञापन दिखा सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी रुचि और आदतें क्या हैं, वे सक्रिय होकर किन चीज़ों के बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं या उन्होंने आपके कारोबार के साथ कैसे इंटरैक्शन किया है.

20. To manage who can see and interact with your content, you can adjust your settings for each service.

आपकी सामग्री देखने और उससे इंटरैक्ट करने वालों को प्रबंधित करने के लिए, आप हर सेवा की सेटिंग में अपने हिसाब से बदलाव कर सकते हैं.

21. I was also able to interact with a number of leaders from a cross section of political parties.

मैंने राजनीतिक दलों के विभिन्न वर्गों के नेताओं से भी बातचीत की।

22. You can add audience targeting to ad groups and reach people based on who they are, their interests and habits, what they’re actively researching, or how they have interacted with your business.

आप ऑडियंस टारगेटिंग को विज्ञापन समूहों में जोड़कर इस आधार पर लोगों तक पहुंच सकते हैं कि वे कौन हैं, उनकी रुचि और आदतें क्या हैं, वे सक्रिय होकर किन चीज़ों के बारे में जानकारी ढूंढ रहे हैं या उन्होंने आपके कारोबार के साथ कैसे इंटरैक्ट किया है.

23. View-through conversions occur after an ad impression, if the user doesn’t interact with the ad, then later converts.

अगर उपयोगकर्ता किसी विज्ञापन के साथ इंटरैक्ट नहीं करता और बाद में रूपांतरण पूरा करता है, तो व्यू-थ्रू रूपांतरण एक विज्ञापन इंप्रेशन के बाद होता है.

24. Members of milk and agriculture cooperatives assembled in Mehsana, Gujarat, to interact with the PM on their initiatives towards Swachhta.

गुजरात के मेहसाणा में दूध एवं कृषि सहकारी संघों के सदस्य स्वच्छता की दिशा में अपनी पहलों के बारे में प्रधानमंत्री के साथ बातचीत करने के लिए एकत्र हुए।

25. The two leaders are also expected to jointly interact with Chief Executive Officers of major companies from both the countries.

उम्मीद है कि दोनों नेता दोनों देशों की प्रमुख कंपनियों के मुख्य कार्यपालक अधिकारियों से संयुक्त रूप से बातचीत भी करेंगे।

26. An advanced feature that lets advertisers interact with and make changes to their Google Ads account through applications they create.

एक ऐसी बेहतर सुविधा जिसके ज़रिए विज्ञापनदाता अपने बनाए ऐप्लिकेशन से Google Ads खाते के साथ इंटरैक्ट और उसमें बदलाव कर सकते हैं.

27. I also interacted via a video-link with our scientists currently undertaking projects at India’s Research Station in the Arctic,‘Himadri’ as well as with our researchers at the Svalbard University Centre.

मैंने एक वीडियो लिंक के माध्यम से अपने वैज्ञानिकों से भी बात की जो इस समय आर्कटिक में भारत के रिसर्च स्टेशन हिमाद्री में परियोजनाएं संचालित कर रहे हैं तथा मैंने स्वालबर्ड विश्वविद्यालय केन्द्र में अपने शोधकर्ताओं से भी बात की।

28. Additional Secretary (PAI): The President of Afghanistan will be in Mumbai and, as I said, would be interacting with business leaders in the financial capital.

अपर सचिव (पी ए आई) : अफगानिस्तान के राष्ट्रपति मुंबई में होंगे तथा जैसा कि मैंने कहा कि वह देश की वित्तीय राजधानी में व्यवसाय के लीडरों के साथ बात करेंगे।

29. The right to perform administrative and configuration tasks, to create and share assets, and to read and interact with report data.

एडमिन वाले और कॉन्फ़िगरेशन के काम करने, एसेट बनाने और शेयर करने, और रिपोर्ट का डेटा पढ़ने और उसके साथ इंटरैक्ट करने का अधिकार.

30. The CHOGM Summit takes place in Executive Sessions and in Retreats where Heads of States and Governments interact informally with their counterparts.

चोगम शिखर बैठक का आयोजन कार्यकारी सत्रों में और एकान्त स्थानों में किया गया है जहां राज्याध्यक्ष और शासनाध्यक्ष अपने समकक्षों के साथ अनौपचारिक तौर पर बातचीत कर सकें।

31. With TrueView in-stream ads, you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or interacts with your video, whichever comes first.

TrueView इन-स्ट्रीम विज्ञापनों के साथ, आप तभी भुगतान करते हैं, जब कोई दर्शक आपका वीडियो 30 सेकंड तक (या 30 सेकंड से कम अवधि का होने पर उसकी पूरी अवधि तक) देख लेता है या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करता है. इनमें से जो भी पहले हो.

32. After concluding his address, the Prime Minister moved from table to table, interacting with groups of workers, and sat down to share a meal with some of them.

अपने संबोधन की समाप्ति के बाद, प्रधानमंत्री एक मेज से दूसरी मेज के पास गए और वहां बैठे कामगारों के समूहों से बातचीत की तथा उनमें से कुछ के साथ बैठकर भोजन साझा किया।

33. For both square and vertical video, when the user interacts with the YouTube app, such as by scrolling through related content under the video, the video player can compress up to a 1:1 aspect ratio.

वर्ग और वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो, दोनों के लिए जब कोई उपयोगकर्ता YouTube ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट करता है जैसे वीडियो के नीचे उससे जुड़ी सामग्री पर स्क्रोल करना. ऐसा होने पर वीडियो प्लेयर 1:1 आसपेक्ट रेशियो या चौड़ाई-ऊंचाई के अनुपात तक कंप्रेस हो सकता है.

34. However, every time Bob interacts with an element (like an event, social interaction, or a new page), Analytics resets the expiration time by adding on an additional 30 minutes from the time of that interaction.

हालांकि, जब भी वैभव किसी तत्व से इंटरैक्ट करता है (जैसे इवेंट, सामाजिक इंटरैक्शन या एक नया पेज खोलता है) तो Analytics उस इंटरैक्शन के समय से 30 मिनट और जोड़कर विज़िट की समाप्ति का समय रीसेट कर देता है.

35. In one stimulation, I was placed into a virtual garage with an engine where I was challenged to disassemble and interact with a car engine.

एक बनाई गई परिस्थिति में, मुझे एक इंजन के साथ एक आभासी गेराज में रखा गया था जहां मुझे एक कार इंजन को अलग करने और उसमें समायोजन करने की चुनौती दी गई थी।

36. Local actions conversions are counted whenever people complete an action that’s specific to an advertiser’s physical location (like a store), during or after interacting with an ad for that advertiser.

स्थानीय कार्रवाई कन्वर्ज़न की गणना तब की जाती है जब लोग किसी विज्ञापनदाता के विज्ञापन के साथ इंटरैक्ट करने के दौरान या उसके बाद उस विज्ञापनदाता की जगह (जैसे स्टोर) के लिए किसी खास कार्रवाई को पूरा करते हैं.

37. In this article, you’ll learn about the different types of bid adjustments and their requirements, how multiple adjustments interact and what options are available for different types of campaigns.

इस लेख में, आप अलग-अलग प्रकार के बोली समायोजनों और उनसे संबंधित आवश्यकताओं, एक से अधिक समायोजनों के इंटरैक्ट करने के तरीके और विभिन्न प्रकार के अभियानों के लिए उपलब्ध विकल्पों के बारे में जानेंगे.

38. The Devices, Assisting Devices, and Device Paths reports show you not only when customers interact with multiple ads before completing a conversion, but also when they do so on multiple devices.

डिवाइस, सहायक डिवाइस और डिवाइस पथ रिपोर्ट आपको ग्राहकों की ओर से किसी रूपांतरण को पूरा करने से पहले विभिन्न विज्ञापनों से इंटरैक्ट करने का समय ही नहीं दर्शातीं, बल्कि यह भी दर्शाती हैं कि वे विभिन्न डिवाइस पर ऐसा कब करते हैं.

39. On the question on countering radicalization, yes, it is absolutely true that our Prime Minister has interacted with the leaders of the ASEAN member countries and in fact at the last India-ASEAN summit in Laos, he had in fact announced India’s desire to host an international conference on countering radicalization.

अतिवाद का सामना करने के प्रश्न पर मेरा कहना है कि हां, यह पूर्णत: सत्य है कि हमारे प्रधानमंत्री ने आसियान सदस्य देशों के नेताओं के साथ बातचीत की है और वस्तुत: लाओस में आयोजित पिछले भारत-आसियान शिखर-सम्मेलन में उन्होंने अतिवाद का सामना करने के लिए एक अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन आयोजित करने की इच्छा की घोषणा की थी।

40. As you know, conducting foreign policy is hard, requiring an understanding of nuance and linkages among issues, as well as focus and the ability to earn the trust and respect of those with whom you interact.

जैसा कि आप जानते हैं, विदेशी नीति का संचालन करना कठिन है, मुद्दों के बीच अतिसूक्ष्मता और संबंधों की समझ, साथ ही फोकस और उन लोगों के विश्वास और सम्मान को अर्जित करने की क्षमता जिनसे आप सहभागिता करते हैं।

41. Now over a period of time it is a fact thatin our country we had accumulated very complex procedures and processes, way of interacting with citizens and that made life difficult for common people as well as businesses, that is a fact of life.

अब समय के साथ यह एक तथ्य है कि हमारे देश में हमने बहुत ही जटिल पद्धतियां और प्रक्रियाएं संग्रहित कर ली हैं, जिन्होंने नागरिकों के साथ बातचीत करने के तरीके और आम लोगों के साथ-साथ व्यवसायों के लिए जीवन को कठिन बना दिया है, यह जीवन का एक वास्तविक तथ्य है।

42. We do look at it as an opportunity to interact with the Heads of Government of small states, small island states so prima facie that would be the emphasis of our interaction because this is the most appropriate to do so.

हम इसे छोटे राष्ट्रों के प्रमुखों के साथ बातचीत करने का एक अवसर के रूप में देखते हैं, पहली नजर में कह सकते हैं कि छोटे द्वीप राज्यों से हमारी बातचीत पर जोर होगा क्योंकि ऐसा करने के लिए यह सबसे उपयुक्त अवसर है।

43. In this type of setup, you can analyze how signed-in users interact with your content, so you can find out more about how you acquired these users, what devices they use for different types of engagement, and how many sessions it takes to convert.

इस प्रकार के सेटअप में, आप प्रवेश कर चुके उपयोगकर्ताओं द्वारा आपकी सामग्री के साथ इंटरैक्ट करने के तरीके का विश्लेषण करके इसकी अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं कि आपने ये उपयोगकर्ता कैसे प्राप्त किए, विभिन्न प्रकार की सहभागिता के लिए वे किन उपकरणों का उपयोग करते हैं और रूपांतरित होने में कितने सत्र लगते हैं.